笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
《生命中最特别的朋友》不仅将亲情、友情的温暖治愈展现得淋漓尽致,在现实议题的探讨上也有着更大的野心。影片中马库斯因常年的疾病困扰导致他无法像正常人一样生活,对于一个12岁男孩来说,童年里只有每天吃不完的药以及做不完的治疗,这让他没有一丝正常人的尊严,“这算什么生活啊”无人聆听的无力感也越发难捱“我真的受不了了”,情绪的累积让他对生命愈发消极。
根据消息表示,目前南柱赫已经被军事警察团机动队录取,并且将于今天(20日)入伍。这个消息公开之后,网友们也表示很不舍,南柱赫的经纪公司表示,入伍当天没有特别的活动。
是因为这条路真的让轩辕大磐变年轻了,
电影《芭比》由华纳兄弟影片公司出品,知名女性导演格蕾塔·葛韦格编剧、执导,玛格特·罗比、瑞恩·高斯林、亚美莉卡·费雷拉、凯特·迈克金农、伊萨·雷、艾玛·麦基、海伦·米伦、威尔·法瑞尔、刘思慕等主演。影片7月21日同步北美在全国上映,芭比粉红风暴即将席卷大银幕!
打磨细节让感动直抵人心 王宝强称原型人物同样值得关注